Avant hier, après demain

Gianina Cărbunariu.

11,00 € l'unité

Gianina Cărbunariu
Mirella Patureau
roumain
Roumanie
2008
Oeuvre dramatique
indéfini
Christian Benedetti
96
Avec le concours de l'Institut culturel roumain de Bucarest (TPS).
2011
9782915037647

Comment dire le monde aujourd’hui ? À plus forte raison, comment parler de celui de demain ? Comment affronter les images du passé et la réalité du présent pour construire un futur envisageable et acceptable ? Ne faut-il pas, pour cela, proposer des réponses imaginaires qui engagent les lecteurs, les acteurs aussi bien que les metteurs en scène ou les spectateurs à s’approprier un matériau proposé sans commentaires, à le modeler, à le modifier pour comprendre ce qui, du passé, semble déjà perdu pour le futur ? Pour mieux nous donner des nouvelles de notre avenir qui pourraient s’apparenter à des présages, Gianina Cărbunariu a travaillé directement avec des comédiens. C’est à partir de leurs propositions qu’elle s’en prend à la structure même du texte dramatique, tout en campant quatre situations hypothétiques censées se dérouler dans le futur et auxquelles font écho des récits réels, des descriptions d’objets contemporains parfois en passe de disparaître, aussi bien que des réflexions sur notre héritage et sur ce que nous pourrons transmettre. Dans le futur, les monologues se chevauchent, les slogans publicitaires se lancent à l’imparfait ou au passé composé, les bars-tabac ont disparu de la circulation, suite d’ailleurs à l’action conjointe, menée à partir des années 2030, par les membres de l’association Mort aux fumeurs et de l’Association des Collaborateurs. Seulement, vous en souvenez-vous ?

 

Gianina Cărbunariu

Auteure et metteure en scène, les pièces de Gianina Cărbunariu sont traduites et créées dans différents pays d’Europe. Elle a reçu de nombreux prix et a bénéficié de résidences d’écriture, notamment au Théâtre-Studio d’Alfortville, où Christian Benedetti a créé ses textes. Fondatrice du groupe dramAcum, elle participe activement au soutien et à la découverte de la nouvelle dramaturgie roumaine.