15 septembre
salle A3 à Montpellier
rencontre avec la Maison d'Europe et d'Orient


21-24 septembre
théâtre Garagem à Lisbonne
assemblée générale Eurodram


 18 au 29 octobre
théâtre de l'Opprimé à Paris
1er au 3 novembre
salle A3 à Montpellier

ph
Patriotic Hypermarket

de Milena Bogavac et Jeton Neziraj
mise en scène Dominique Dolmieu


Vient de paraître

le 100ème livre des éditions l'Espace d'un instant

Vivra couv vignette site

Beslan, 1er septembre 2004. Plus d'un millier d'enfants et d'adultes sont pris en otages le jour de la rentrée scolaire dans une école d'Ossétie-du-Nord, dans le Caucase, par un groupe de terroristes réclamant le retrait des troupes russes de Tchétchénie. Pendant trois jours, les otages sont entassés dans un gymnase, dans une chaleur étouffante, sans eau ni nourriture. Refusant toute négociation, les forces russes finissent par donner l'assaut en tirant à l'arme lourde. Le bilan sera de 334 morts, dont 186 enfants. Tous les preneurs d’otages sont tués, sauf un. Traduit en justice, il plaide innocent. Ce procès sera le seul mené concernant ces événements. Malgré les demandes des familles des victimes, aucun responsable politique ou militaire ne répondra de cet assaut devant la justice. Cette pièce de théâtre documentaire, commande de la Maison d’Europe et d’Orient, a été écrite d’après les minutes de ce procès, qui a permis un travail d'analyse du processus qui avait déjà mené à une tragédie similaire dans un théâtre de Moscou en 2002. Elle est une contribution à la recherche de la vérité et à la mémoire des victimes.


avril 2018
théâtre du 100 ECS à Paris
l'Europe des théâtres # 8


eurod

Eurodram - réseau européen de traduction théâtrale
Palmarès 2017 – Sélection des traductions

Евродрам - европейская сеть театрального перевода.
Список лауреатов 2017 - Отбор переводов.

Eurodram - European network for drama in translation
2017 Honours - Selection of translated texts


L'ADIEU AU VIADUC
La Maison d'Europe et d'Orient
ferme le théâtre du Viaduc et la librairie européenne
et prend un nouveau départ !

plus d'infos